Es una autobiografía animada en 2D realizada en 2007 por la historietista iraní, Marjane Satrapi. Primeramente fue un exitoso cómic en cuatro volúmenes que adaptó y dirigió ella misma junto con Vincent Paronnaud.
Este es un largometraje animado recomendable porque es didáctico, emocionante, real y hasta cómico, con lo que evita poner a la protagonista en posición de víctima.
····································································
Marjane es teheraní, pertenece a la dinastía Kayar que tuvo su reinado en Persia desde 1781 hasta que Ahmad Shah, bisabuelo de la protagonista, fue depuesto en 1925 por Reza Pahlevi.
El eje de la historia es sobre las vivencias de Marjane en su juventud. Comienza antes de la transición del gobierno del Sha pasando por la revolución islámica y posteriormente el gobierno del Ayatollah Homeini.
Con estilo neorrealista de cine de posguerra, este relato transmite el sufrimiento y la esperanza de la familia de Marjane. Esto resalta particularmente cuando sus creencias laicas, cosmopolitas y de izquierda colisionan contra las restricciones y prohibiciones a las libertades individuales, imposición del velo en la mujer y represión desde el gobierno.
 |
| La protagonista en sus dos versiones. |
En su adolescencia, Marjane, fue enviada a Austria para estudiar en un liceo laico. Cuando completó sus estudios primarios se mudó a Francia y desde Europa pudo comparar otras culturas con la suya.
Es interesante lo mucho que se aprende desde sus vivencias, mediante las cuales cuenta parte de la historia de su país, anécdotas personales, especialmente porque siempre rescata un aprendizaje de todo lo que le pasa.
···························································
La edición es excelente. Hay que resaltar que está hecho a la antigua, con animación cuadro por cuadro. Incluso se pueden ver los reels en internet, donde se nota el trabajo manual.
Fijate:
La música a cargo de Olivier Bernet, es de lo más atinada y hasta roza la genialidad por momentos, como cuando surge The eye of the tiger cantada por Chiara Mastroianni *, que puso su voz para Marjane adolescente y adulta.
Los demás protagonistas son: Danielle Darrieux como la abuela; Catherine Deneuve, la madre; Simon Abkarian, el padre y Gabrielle Lopes Benites, Marjane de niña.
Persepolis fue candidata a mejor película animada en los Oscars, ganó el premio del jurado en el Festival de Cannes y el Cóndor de Plata como mejor película extranjera de habla no hispana.
* ¡Cómo no reconocer el apellido Mastroianni!
Sucede que Chiara -voz de la protagonista- es la hija de Catherine Deneuve y Marcello Mastroianni. Y no solo es actriz, sino que también canta, hizo los coros en el álbum 'Negatif' e hizo un dúo en el disco 'Home', en ambos con su ex-marido, Benjamín Biolay.
